Tyrannopolis

Media vita in morte sumus. Hodie mihi, cras tibi.

《格里安·拉特》6本小说听书和萌CP感想,及作者见面会repo

这一阵断断续续地把《格里安·拉特》的1-6本听完了。上周六还参加了个原作者Volker Kutscher朗读第六本《月亮公园》和与读者交流的活动,因此在这儿记录一下听书和萌CP感想,repo一下读者见面会。

限于我这破德语水平,实际上,案子的一些细节不能全听懂,并且由于都是……边上班边听的,所以也难免由于专心工作(……)就漏掉了一些线索、跟不上案子了。所以疏漏在所难免。

 

1. 系列小说总体感受

2. 有关CP

   2.1.格里安/夏洛特

   2.2.黑帮/格里安

   2.3.格拉夫

3. 私以为有趣的部分摘录

4. 作者见面会repo

5. 分册剧情简介(还没写)

 

1. 系列小说总体感受

连续看(听)觉得作者的写作水平(故事叙事手法、情节设置、渲染、描写)都是在进步的。

从第一本《湿鱼》几乎完全是格里安一人视角,到之后夏洛特逐渐成为女主角、格拉夫(电视剧里的照相女装小哥)在后几部基本快变成男二,以及其他一些临时人物(不是贯穿始终、仅仅和一两个案件有关),这些次要人物的背景故事,也逐渐丰满。

有了人物背景故事之后,在这个人物可能要遭遇什么事的时候,你就会容易在心里产生一定感触(举个例子,电视剧版中的手语小哥耶尼克,因为有很多设定的背景故事,他死了大家必然很震动——而原著中完全没有,就,死了就死了,的感觉),通过此也可以控制故事的叙事节奏营造紧张感……之类的。我在听第六本的时候终于感到了我有被剧情里的人物的经历和情绪带动。

描写方面,在第三本《戈德斯坦》、第四本《祖国档案》里特别明显的一个烦人之处就是动作描写过于重复,“他(她)弹了下烟灰”这句话出现了貌似得有几百次,这在听书的时候感觉更加明显,所有人只要说了半句话就开始弹烟灰。频率第二高的动作则是,“他(她)点了一根XX烟”(涉及到不同人物会点不同牌子的烟)。这个毛病似乎在第六本《月亮公园》的时候稍微好了一些。

故事时间是每本书一个年份,第一本1929年,到第六本就是1934年了,以自由主义者的眼光来看那就是每况愈下。书里营造的氛围也是如此。

和电视剧相比,原著使用历史人物真身更多。电视剧把一些历史人物使用化名出现,比如Nyssen-Krupp,疤脸Wendt-Rudolf Diels,议员Benda我觉得应该部分用的是当时的警察局长犹太人Bernard Weiß作为原型(扮相也有点像),不过没那么惨,在纳粹上台后被免职,之后跑掉了。而电视剧中一笔带过的“Buddha”(Ernst Gennat),在刑侦史上也蛮有影响的这个人,在书里一直是重要人物;Bernard Weiß在第三本《戈德斯坦》一书里真身出现,Rudolf Diels被提及。纳粹上台之后还有很多纳粹大佬真身,比如莱因哈特·海德里希给照相小哥格拉夫训话(他加入了GeStapo也就是盖世太保),格里安夏洛特在高级饭馆吃饭遇到戈林,之类的。

 

2. 有关CP

2.1.官配当然是格里安/夏洛特,两人在第五本《“三月革命”》的末尾的时候结婚,但是不能说完全地幸福美满。

当然之前一起破案打炮约会求婚之类的还是比较甜蜜,但是结婚、一起生活这种事,特别是夏洛特作为很有自己想法的进步妇女,和虽然不太癌但怎么着也就是个普通直男的格里安,肯定会有一定分歧,更不用说当时那个年代整个社会对女性工作,特别是从事刑侦、法律(她原著里是法学院学生,之后在法院工作了一阵)、政治(当了阵家庭妇女之后无法忍受,又在选举办之类的一个部门找了个活儿)这种工作的欺负、歧视。

并且他们俩人一直互存很多秘密,即使是“为了对方好”,不想叫对方担心之类的,但也造成了很多误会和危险。

但是至少没到离婚的地步。

夏洛特在第五本《“三月革命”》的时候捡了个街头小孩,弗里茨,结婚就直接收养了。这厮应该就是电视剧版里,哥哥嫂子家的儿子的原型(当然这里由于是街头小孩,就一口柏林方言)。可爱时还挺可爱,但是熊起来也很令人担忧,比如亲纳粹之类的。但是确实也没法,就像他说的:班里同学都是希特勒青年团,我不是我怎么混下去?

政治思想的话,夏洛特是特别反纳粹,虽然不是共产党,但是一直比较同情。格里安就天天恨不得远离政治,不当回事,觉得纳粹就是个政党嘛,过几年就下台了,怎么着不是过日子;孩子想参加青年团,就参加去嘛,就是小孩们去野外学学生存技能嘛没啥不好的。

他俩还从第二本的时候一起养了条狗。但是在第六本,被黑帮老大弄死了。这破书居然杀狗!

 

2.2.除了官配之外,可以站的还有黑帮老大/格里安。这里的黑帮分子,Dr. M (Marlow),就是电视剧里埃德加的原型。原著里他本人就是医生、一战老兵,现在是商人,经营黄赌毒,控制着黑帮(当时叫Ringverein)Berolina,不是明面上的黑帮老大,而是幕后黑手。

戴上CP滤镜之后觉得还是挺萌的,特别是代入电视剧里埃德加和格里安的形象。这里大佬描写上貌似没Mišel长得那么帅,比较谢顶油腻敦实,不过也是很有派头。

格里安把第一本《湿鱼》里索罗金娜的金子给了大佬,之后就一直藕断丝连——这里面格里安的动机很简单:他来柏林警局风纪组其实是被贬职(由于在科隆误杀了人,所以被他爸安排到了这儿,不像电视剧里是为了找黄照片)因此恨不得破掉“湿鱼”命案(死在河里的那个俄国人)就能向上爬,重进凶杀组,为此向大佬打听线索,并跟大佬许下“你帮我破案,我把金子还给你”这样的约定。

之后就上了贼船。第二本《无声的死者》由于我不喜欢那个播讲者,就没好好听,但好像大佬是出现了一点儿。

第三本《戈德斯坦》讲到,给了金子之后,大佬分了格里安5000马克作为酬劳(合当时大约1190美元,那时买辆新车均价640美元),于是他就买了辆车,好像是个别克,钱还有富余,就存起来了,后来还搬到了夏洛腾堡那边(比他之前住的地方高级点儿)。照相小哥格拉夫后来当了盖世太保也只能开公家的奔驰过过瘾,一直对格里安买车这事耿耿于怀,百思不得其解这厮哪儿来那么多钱。

在这一本里,大佬也拜托格里安调查了他黑帮明面上老大的失踪案,不过之后几本还是格里安拜托他的比较多,简直快成了,案子破不了找大佬、有困难找大佬,大佬还没事给他点儿好处,替他定个有价无市的高级餐厅之类的。

于是到了第六本《月亮公园》大佬要求格里安杀掉一个人,他不干,大佬就威胁他,把他的狗杀了,还说,再不听话,就要对夏洛特和养子弗里茨下手——后来确实软禁了夏洛特(但其实是夏洛特自投罗网:她也想拜托大佬一件事,大佬就顺便把她软禁了——总之是因为夏洛特和格里安互相隐瞒),但之后毫发无伤地放了。

但是,看了一眼下一本书的介绍:第七本书将在今年11月上市,书名就叫《Marlow》。看意思是格里安和大佬彻底摊牌扯皮了——于是我站的CP又该翻船了,呵呵。确实黑帮警察这种CP,除非改正归邪(……),大概是必定要翻船的。

 

2.3.格拉夫

照相小哥格拉夫在第五本、第六本逐渐变得有存在感,几乎到了男二的地步。电视剧里穿女装的梗没有,原著里倒是个基佬。这厮从第四本还是第五本忘了跑去盖世太保另攀高枝,就逐渐和格里安疏远了,和邻居一个冲锋队SA金发小伙子勾搭到了一起,还被格里安看到了,于是恐同直男格里安就更不敢跟人一起玩了。

格拉夫在第六本《月亮公园》更是和格里安跨单位共同查一个案子。当然,涉及到冲锋队,在1934年这本我就一直提心吊胆,因为“长枪之夜”嘛。果不其然,不过是他亲手把那个SA炮友杀了,也是因其寻欢作乐。这倒叫格里安觉得之前以为人家是基佬是个误会,于是俩人又……重修旧好了。

格里安这时候也在黑帮事务中陷得越来越深,这俩家伙都在不同的败坏路上越走越远。

 

3. 私以为有趣的部分摘录

听书的时候比较容易关注人物互动,案子的话反而稍微一走神就错过了……这里就随便记一下觉得好玩的情节,主要就是CP八卦,记录得也非常随意口语化。

·我在重听第一本《湿鱼》的时候,才意识到之前好像错过了什么,好像在这里格里安就已经把夏洛特搞上床了???女房东还捡到了夏洛特的丝袜,并据为己有……还指责格里安,说:咱合同上写的不许带人来留宿,把他轰出去,不许租了。果然没有嫂子就进展飞速。

·格里安去大佬的黄赌毒窝点去调查,对上了暗号之后(问这里有可可么),就获得了海洛因,开始吸。然后觉得,妈呀这东西不错啊,可带劲儿了!于是就带着劲儿见了大佬。

之后就被约瑟夫神父跟踪,他带着毒劲儿就把人家防卫过度杀了。这里约瑟夫神父属于黑帮组织但是其实是布鲁诺弄进去的地鼠。

·小说设定是有俩哥哥的,阿诺应该是死透了,还一个哥哥在美国。他爸确实也偏爱阿诺,不过去美国那个哥哥已经几乎是完全断绝关系了,所以相比来说格里安还没那么不受待见。

·格里安当时虽然参了军,不过没有真正上前线,战争就结束了。

(之前说了第二本由于不喜欢播讲人就没好好听,所以也没记录啥有意思的梗)

·第三本大佬和格里安很多互动都很有趣。

·格里安去询问一个舞女。那女的本来是在大佬那儿跳舞的,但后来发现她还跟风纪组办事,就把她辞退了。这时格里安发现需要追查她,就去找大佬要线索,要重新找到那舞女。

找到之后,格里安跟舞女说:你是既为Dr.M工作,又为警察工作吧?

舞女怼他:你不也是吗?!

格里安:我不是我没有!

·大佬给他布置完任务后,说:留下来去哪儿吃个饭吧。

格里安:不行,万一被我同事看到了,影响怪不好的。

大佬:没关系,他们消费不起。

格里安:谢您的好意,不用了。

·第四本里格里安又是案子破不下去(要查一个杀手),就,有困难找大佬。

·第五本开头是格里安放假回科隆,赶上狂欢节,貌似喝多了不知道跑哪儿跟好几个舞女过了一宿

·然后国会纵火案爆发,所有警察不许放假了,都被召回来了。夏洛特这时已经跟格里安同居了,但是格里安不在家时,她就跟格雷塔去放飞自我。格里安回来她还给他做了顿饭,然而盐放多了。

吃完了夏洛特说:我跟格雷塔约出去玩去。

格里安说还以为得团聚浪漫一番呢,就有点失落。

她说你临时回来早了一天啊,我都跟人家约好了。

这里头设定格雷塔(电视剧里的女仆)是她学校同学、室友、闺蜜。并且她俩家里都不差钱,格雷塔更有钱点。夏洛特跑去跟格里安同居之后,格雷塔都没找新的室友,因为她钱足够,不需要合租。

·被抛弃了的格里安,就出门遛狗,到处晃荡。晃荡到格拉夫家,想进去玩会儿。就看见了一个男的刚洗澡出来,还有脱在外面的冲锋队制服。格拉夫解释说是楼上邻居家里没水了来这儿洗澡。格里安一瞧,厨房两套咖啡杯,厕所里两套牙具,骗谁呢!但也没好意思说出来你这个死基佬。

·格里安过生日,他带夏洛特去一个特别高级的饭馆儿吃饭,还订了个特好的一个位置。

夏洛特说:咱……吃不起这个吧。

格里安:没事,我有路子。(其实是大佬替他定的)

刚要吃上,服务员说:对不起您能换到另一个位置吗?

格里安想卧槽这谁面子那么大,比大佬还厉害。不过也听话地换了,倒还是个不错的位置。

一会儿看,戈林带着女的来了。嗯,这面子确实比大佬的大……

·这俩人很会玩的。

夏洛特他办公室来找格里安(这时候她在巴黎进修),还特么演了个清纯女学生和警察的尬戏码,笑死我了。

·格里安在第五本也是,有困难找大佬。夏洛特开始还不知道,但是这回不得不坦白了。

夏洛特:我以为你已经跟他没关系了!他可是犯罪分子啊!

格里安:他不是犯罪分子!

夏洛特:他只是比较聪明、还没被逮着的犯罪分子!!

·这回的困难是,有个从精神病院逃出来的小女孩,也是个证人之类的,一直在搜寻,后来终于被他们找到了但是受了重伤,但是又不敢找正经医生,于是就找了大佬(他确实也是个医生)。堂堂黑帮的幕后黑手给你捡来的小孩疗伤,还给你Pankow区的大别野躲着,是真爱了。

·第六本里,夏洛特参加啥同学聚会,听嘲笑纳粹的歌曲,一群人被冲锋队抓了……

格里安发现夏洛特被抓走,但是不知道被哪方,盖世太保还是冲锋队还是啥,就求照相小哥(盖世太保的)以及他的冲锋队基友去问。最后还是自己通过一个前黑帮转行做冲锋队的人获得了消息(这个帮叫“北方海盗”,是Dr.M大佬的Berolina的宿敌,在纳粹上台之后明面上被取缔,但是很多成员转行做了冲锋队)。说就抓他们吓唬吓唬教育一番,已经放了,还嘲笑了格里安一通说他管不住老婆,老婆要被黑人抢走了(一起被抓的还有个黑人兄弟)

·这一本里大佬直到这时候才出现。之前格里安遇到困难找大佬的时候,去他那个大别野,没找到,说根本没有这个人,布置得像许久没有住过的地方。

·大佬把格里安拽到小黑车里说:你造么,你老婆那一伙人是我施压才放出来的。

格里安:谢谢您呐。

大佬说了个啥内部消息。

格里安说:咦您哪儿知道的这事???

大佬说:我又不是只有你这一个警察局里的线人。

格里安:我才不是你线人!

大佬说:对对对你不是线人,您比线人给我做的事多多了。

大佬给了他根雪茄,说:古巴货,您肯定没抽过,来一根!

格里安觉得妈的事情不妙,不过也抽了一根。

然后大佬就给他布置任务,说要叫他杀帮里之前明面上的老大。布置完之后就把他轰下车了,还下着雨。

·之后回到警局。格里安手下向他报告说,看见大佬在和啥嫌疑人说话。

格里安还要装出来很惊异的样子,说,啊,这个人,我也认识他,他……是我一个重要的线人,在破某某案的时候给了我一定的帮助……(尼玛到底谁是谁线人啊)

·要杀那个目标人物的时候,格里安下不去手,说什么都不干。大佬大怒,就把他家狗给弄死了,说,叫您不听话!再不听话就不是狗而是老婆孩子了!

之后格里安被吓得懵逼,回家跟夏洛特哭了一通,但是也不敢说狗是被大佬弄死的,只说是被车撞死的。一是怕她担心,二是不想叫她知道一直在和犯罪分子有联络。他怕夏洛特出事,就叫她去北海避一避风头。

·这一本开始是担心格拉夫给格里安捣乱,后来确实捣了乱之后格里安威胁他说:你这破基佬175号条例,信不信我把你基佬行径告诉你上级!

然后格拉夫就开始魂不守舍,这时候他手下还正好抓了几个冲锋队基佬。感到这日子没法过了。感到这日子没法过了。

·而夏洛特这边圣母心大发想要救一个被盖世太保逮住的共产党,明面上说听格里安的话去北海,实际上根本没去。她想起之前大佬帮过他们,于是就自己去找人家——然而人家正想着威胁你呢,你自己要去找上门。

·格里安继续痛苦地去办大佬交代他的事。夏洛特这边自己却去找大佬,想求他帮忙放人。还说,格里安说这几天不安全叫我去北海躲着。

大佬说:嗨,躲啥啊,就在我这儿躲着吧,可安全了。

实际上就给扣下了。

·大佬还挺喜欢夏洛特,聊了挺多。还说,戈林是他的重要吗啡主顾。

·发现电视剧版应该用了很多之后几本的梗在第一季。第二本貌似就有黄照片的梗。第五本有个一战毁容隐姓埋名假装失踪的军人(所以阿诺不可能在书里再出现了,梗肯定不能重复用)。

六本有人带养子弗里茨出门打枪玩(电视剧里是布鲁诺,这里是他同学的家长,党卫军的),小孩确实很神枪手。这孩子很关心格里安夏洛特的夫妻生活。他琢磨着,这俩人为啥都天天鬼鬼祟祟的,各种偷偷摸摸分头行动,连一起看个电影啊啥的都少见,日子简直没法过了!

·故事最后,格里安和弗里茨,乱七八糟有惊无险特别费劲地才把任务目标杀了,幸亏有小孩帮忙,没白练打枪,否则格里安就挂了。

·因为杀的毕竟是个犯罪分子,格里安还获得了警察局的表扬。但是“Buddha”看出来他的案件报告里的瞎说八道,骂了他一顿。他就打马虎眼,反正有更上面的人罩着他。


 

4. 作者见面会repo

上周六去参加了在“警察历史收藏博物馆”(Polizeihistorische Sammlung)里举行的《格里安·拉特》作者Volker Kutscher朗读《月亮公园》和读者交流会。

(本想传一张现场照片,但是破路否传不上去呵呵)

读了两段。其一是发现尸体之后,因为是冲锋队的,就被定性为政治谋杀,盖世太保介入,格里安去见之前的照相小哥、现在加入盖世太保的格拉夫。其二是格里安和夏洛特就有关要不要养子去参与希特勒青年团活动的问题的争论。

之后是读者提问环节:

·要再写几本,写到哪年?

答:本来想写到1936,8本,前4本是魏玛共和国,后4本是纳粹上台,到奥林匹克运动会为止。但现在想写到1938年再结束,也就是10本。

·是否满意电视剧改编?

答:很好看的啊,那些建筑啊氛围啊感觉都很还原有意思。但是就是需要时刻注意,不能被它带跑了。

(吐槽:估计不能写着写着把格里安写成小受。勒卡雷以前也说,得努力不把史麦利越写越成亚力克·吉尼斯。)

希望电视剧至少能拍到1933年,把魏玛共和国里的故事都拍完。

(吐槽:那按这速度能拍8季啊,肯定没戏。)


 

5. 分册剧情简介(还没写)


上一篇 下一篇
评论(2)
热度(18)
©Tyrannopolis | Powered by LOFTER